Monday, January 21, 2008

* 40 *

“ Evet sözlerim namus aşkı üzerine…
Bu hayat hakkında sizin de, başkalarının da
ne düşündüklerini bilmem;
fakat ben kendi nefsime,
kendimden farklı olmayan birinin korkusuyla yaşamaktansa
son nefesimi seve seve veririm…
Zaman olur ki insanlar alınyazılarına hükmederler.
Ama biz yamak olmuşsak,
kusur yıldızlarımızda değil,
o bizim kendi içimizde.”


(William Shakespeare, Julius Caesar, I, 2)

Çeviren:
Nureddin Sevin

No comments: