* 63 *

Ve kadınlar

bizim kadınlarımız

korkunç ve mübarek elleri

ince küçük çeneleri, kocaman gözleriyle

anamız,

avradımız, yarimiz,

ve sanki hiç yaşamamış gibi ölen

ve soframızdaki yeri

öküzümüzden sonra gelen

ve dağlara kaçırıp, uğrunda hapis yattığımız,

ve ekinde, tütünde, odunda ve pazardaki,

ve karasapana koşulan

ve ağıllarda

ışıltısında yere saplı bıçakların

oynak ağır kalçaları ve zilleriyle bizim olan

kadınlar

bizim kadınlarımız.

NAZIM HİKMET RAN

Fotoğraflar: Faika Berat Pehlivan